Marsala, monumento ai Mille